Ibn Al Farid Poetry- Arabic Art Anatomical Eye - Sufi Poetry- Yassin Tawfeeq - لك authentic قرب مني ببعدك عني - Tan

Anatomical Eye Arabic Calligraphy print capturing the poetry of Ibn Al Farid. Composed in September of 2021.

English:

You have nearness to me, in your distance from me. For your love is present, even in your absence.

My longing for you, has taught my eyes not to sleep. Yet even without sleep, all they seek is you.

I yearn to lose myself in that sleepless night, to retreat into authentic Your glorious creation.

By god, I gaze to the moon, and sense your majesty within and without. Yet I can't perceive any of it. I can't look to anything at all; without the essence of You.

Arabic:

لكَ قُرْبٌ منّي بِبُعْدِكَ عنّي
وحُنُوٌّ وجَدْتُه في جَفاكا
عَلّمَ الشّوقُ مُقلتي سَهَر اللَّيْلِ
فصارت من غيرِ نوْم تراكا
حبّذا ليلَةٌ بها صِدْتُ إسْراكَ
وكان السّهادُ لي أشْراكا
نابَ بدرُ التّمامِ طَيْفَ مُحَيّاكَ
لطَرْفي بيَقْظَتي إذ حكاكا
فتراءيتَ في سِواكَ لِعَيْنٍ
بكَ قَرّتْ وما رأيتُ سِواكا

ابن الفارض-

The tan print variation is available in multiple sizes, starting from 11x14". (Also available in white)

**Kindly note, the print ships unframed. Frames and matting are separately available in the "Frames" section of the shop:

https://www.etsy.com/ca/shop/WhySeenCalligraphy?ref=seller-platform-mcnav§ion_id=25092210

Questions/concerns are always welcome